Translation status

Strings269
100.0% Translate
Words905
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
app
99.6% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://flately.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@github.com:Frexuz/flately.com.git
Repository branch master d1035450
Repository with Weblate translations https://translate.frexity.com/git/flately/web/
Translation file config/locales/zh-HK.yml
When User Action Translation
2 months ago Vivian Yeung Translation changed Flately/web - Chinese (Hong Kong)
你的廣告被評為差強人意未如理想!
2 months ago Vivian Yeung Committed changes Flately/web - Chinese (Hong Kong)
2 months ago Vivian Yeung Translation completed Flately/web - Chinese (Hong Kong)
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
你的樓盤廣告已發佈
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
你的廣告被評為精彩絕倫!
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
你的廣告被評為差強人意!
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
你的Flately帳戶已生效
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
睇樓預約已確認
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
歡迎來到 Flately
2 months ago Vivian Yeung New translation Flately/web - Chinese (Hong Kong)
仍有未發佈樓盤廣告尚待建立
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 269 905
Translated 100.0% 269 905
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 14, 2018, 6:36 p.m.
Last author Vivian Yeung

Activity in last 30 days

Activity in last year